The Ghost Project: How an Unmade Film Redefined Hayao Miyazaki

Welcome to this Sunday edition of the Animation Obsessive newsletter.

By 1980, Hayao Miyazaki was approaching middle age, yet he felt a profound disconnect between his reputation and his actual body of work. His first feature-length effort, The Castle of Cagliostro (1979), had failed to capture the box office, and more distressingly, Miyazaki viewed it as a redundant exercise.

“With every piece I made it was obvious that I was just trotting out everything I had done before [laughs],” he recalled.

He described 1980 as his "year of being mired in gloom." He had mastered a specific formula: children's stories characterized by high emotion, slapstick humor, and a clear dichotomy between heroes and villains.

The Artistic Crossroads

Miyazaki's early palette was drawn from a specific set of influences:

• The Shepherdess and the Chimney Sweep
• The 1950s Soviet production of The Snow Queen
• The Fleischer Studios' works (e.g., Popeye and Mr. Potato Head)

However, he began to feel that this framework was too simplistic inadequate for the changing world. He questioned if the traditional "defeat the bad guy for a happy ending" trope still resonated in an era where morality had become increasingly murky.

The Evolution of Perspective

$\text{Old Approach} \rightarrow \text{New Approach}$ $\text{Hero vs. Villain} \implies \text{Complex Responsibility}$

To find a new direction, Miyazaki began exploring alternative comics, specifically those associated with the magazine Métal Hurlant. It was during this search that he encountered a piece of American underground comix that sparked his imagination: Rowlf.

The Influence of Richard Corben

In 1980, Miyazaki proposed adapting Rowlf as his second feature film. The source material, created by Richard Corben, was the antithesis of Miyazaki's previous work. Corben's style was transgressive, violent, and echoed the exploitation cinema of the time.

While Miyazaki admitted that Rowlf was "definitely not for little children," he saw a hidden depth. He believed that beneath the grotesque and ironic surface lay a profound faith in a healthy, vibrant life—a quality reminiscent of ancient fairy tales that offer hope and reassurance.

The World of Rowlf:

Deconstructing and Rebuilding the Narrative

Miyazaki wasn't interested in a straight adaptation. He found the original female lead, Maryara, to be a flat "damsel in distress" and found her role "boring." Working with artist Yoshifumi Kondo, Miyazaki reimagined her with "nobility and inner strength," often depicting her with weapons.

As he developed the project, the story drifted further from Corben's original. Miyazaki introduced a "pathetic father"—a once-heroic man now bedridden and useless. This dynamic forced the princess to grow.

Miyazaki's New Narrative Goals:

• Move away from "completely free" characters.
• Create a protagonist struggling with the weight of responsibility.
• Develop a subplot where the princess maintains her pride while rejecting opportunistic suitors.

The Global Ambition

At the time, Miyazaki was affiliated with the studio Telecom. The producer, Yutaka Fujioka, had a singular obsession: breaking into the American market. Fujioka had been pursuing this dream since the early '70s, inspired by meetings with Max Fleischer.

Miyazaki pitched Rowlf as the perfect vehicle for this expansion:

"I think that Rowlf would be ideal for a theatrical feature film targeting the American market... [i]f handled properly it could potentially appeal to all classes of young Americans and far surpass the appeal of Bakshi’s Wizards."

Though the film was never completed, the process of dismantling and rebuilding Rowlf fundamentally altered Miyazaki's DNA. It shifted his focus from simple action to the complex burden of duty, paving the way for the legendary characters and worlds he would later create.

---